Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dan zult gij het goud op het stof leggen, en het [goud van] Ofir bij den rotssteen der beken; |
| WLC | וְשִׁית־עַל־עָפָ֥ר בָּ֑צֶר וּבְצ֖וּר נְחָלִ֣ים אֹופִֽיר׃ |
| Trans. | wəšîṯ-‘al-‘āfār bāṣer ûḇəṣûr nəḥālîm ’wōfîr: |
| AC | כד ושית-על-עפר בצר ובצור נחלים אופיר |
| ASV | And lay thou [thy] treasure in the dust, And [the gold of] Ophir among the stones of the brooks; |
| BE | And put your gold in the dust, even your gold of Ophir among the rocks of the valleys; |
| Darby | And put the precious ore with the dust, and [the gold of] Ophir among the stones of the torrents, |
| ELB05 | Und lege das Golderz in den Staub und das Gold von Ophir unter den Kies der Bäche; |
| LSG | Jette l'or dans la poussière, L'or d'Ophir parmi les cailloux des torrents; |
| Sch | Wirf das Gold in den Staub und das Ophirgold zu den Steinen der Bäche, |
| Web | Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks. |
